Know more

Our use of cookies

Cookies are a set of data stored on a user’s device when the user browses a web site. The data is in a file containing an ID number, the name of the server which deposited it and, in some cases, an expiry date. We use cookies to record information about your visit, language of preference, and other parameters on the site in order to optimise your next visit and make the site even more useful to you.

To improve your experience, we use cookies to store certain browsing information and provide secure navigation, and to collect statistics with a view to improve the site’s features. For a complete list of the cookies we use, download “Ghostery”, a free plug-in for browsers which can detect, and, in some cases, block cookies.

Ghostery is available here for free:

You can also visit the CNIL web site for instructions on how to configure your browser to manage cookie storage on your device.

In the case of third-party advertising cookies, you can also visit the following site:, offered by digital advertising professionals within the European Digital Advertising Alliance (EDAA). From the site, you can deny or accept the cookies used by advertising professionals who are members.

It is also possible to block certain third-party cookies directly via publishers:

Cookie type

Means of blocking

Analytical and performance cookies

Google Analytics

Targeted advertising cookies


The following types of cookies may be used on our websites:

Mandatory cookies

Functional cookies

Social media and advertising cookies

These cookies are needed to ensure the proper functioning of the site and cannot be disabled. They help ensure a secure connection and the basic availability of our website.

These cookies allow us to analyse site use in order to measure and optimise performance. They allow us to store your sign-in information and display the different components of our website in a more coherent way.

These cookies are used by advertising agencies such as Google and by social media sites such as LinkedIn and Facebook. Among other things, they allow pages to be shared on social media, the posting of comments, and the publication (on our site or elsewhere) of ads that reflect your centres of interest.

Our EZPublish content management system (CMS) uses CAS and PHP session cookies and the New Relic cookie for monitoring purposes (IP, response times).

These cookies are deleted at the end of the browsing session (when you log off or close your browser window)

Our EZPublish content management system (CMS) uses the XiTi cookie to measure traffic. Our service provider is AT Internet. This company stores data (IPs, date and time of access, length of the visit and pages viewed) for six months.

Our EZPublish content management system (CMS) does not use this type of cookie.

For more information about the cookies we use, contact INRA’s Data Protection Officer by email at or by post at:

24, chemin de Borde Rouge –Auzeville – CS52627
31326 Castanet Tolosan CEDEX - France

Dernière mise à jour : Mai 2018

Menu Logo Principal CNRS-INEE Allenvi RECOTOX

RECOTOX, initiative for research in ecotoxicology-toxicology



The OBSERVOX site is an agro-environmental observatory on the Vesle catchment. It aims to guide territory stakeholders in the co-construction of a collective knowledge management device about agricultural practices, in order to help the implementation of actions to improve the water ressource quality.

For further information, go to the ZAPVS website at the bottom of this page.

Profile :

OBSERVOX is a territorial observatory of agricultural practices (especially plant protection practices) on the Vesle catchment upstream of the Couraux water catchment area which covers 700 m². It was created in 2007 in the frame of the AQUAL objective contract. OBSERVOX consists of 5 sub-catchments but only two sites are part of the RECOTOX network : Cernay-les-Reims and Sommevesle. It is carried by the SIABAVE (Intercommunal Vesle catchment management Syndicate) and the scientific part is led by the CReSTIC (Research Center in Sciences and Technology of Information and Communication – Université Reims Champagne Ardennes) and the ASTER unity of INRA of Mirecourt. The Seine Normandie Water Agency and the FEDER take part in the co-financing of the project.

Location of the OBSERVOX sites (source :

Location of the OBSERVOX sites (source :

RECOTOX sites characteristics :

In OBSERVOX, two sites are part of the RECOTOX network : the site of Cernay-les-Reims and the site of Sommevesle. The first one covers 37 ha of vineyards localised on the Reims and Berru mountain slope. Approximatively 50 farmers work on this site. The second one, Sommevesle, covers 830 ha of croplands. Those two sites are characterized by a temperate continental climate tending towards oceanic, and chalk soils of the Champagne region. This territory is typical of the Champagne region. 

Contribution to RECOTOX dynamics :

The OBSERVOX observatory aims to increase knowledge in parternship with territory stakeholders on water ressource quality, changing agricultural and wine-making practices and on the factors affecting molecule transferts towards water ressource. It has three objectives :

  • Access the change in pesticide pressures linked to their use in vineyards and croplands,
  • Explain this evolution,
  • Link this evolution to analysed pesticides and metabolites in waters from the Couraux water catchment area.

Benefiting from a 10 year monitoring in the Champagne region, the OBSERVOX site is also located in an agricultural area where there is a heavy use of pesticides. Therefore this site is well chosen to study the impact of pesticide use on water ressources.


Contact : Marc BENOIT,

Website :


Hosting organization : Siabave / Université de Reims / INRA -  CReSTIC / UR Aster